Dressage, travail du cheval